AISubs v3.2
I'm Kaze Eri.
I'm Haruka.
This time, we're going to play a game using a futon and a pillow.
It's called, Don't Let Your Teacher Find You!
Yay!
I'm so excited!
This is a game you play when you're on a school trip.
When everyone is making a fuss in the room,
the teacher comes and says,
Hey, what are you guys doing?
I've seen this a lot in old dramas.
It's a game where you have to pretend to sleep and hide.
It's a two-on-three game.
There are two teachers and three students.
In three minutes,
the teacher will set up a camouflage futon
and the two of us will hide.
After three minutes,
the two teachers will open the futon.
The teacher can open three futons.
If everyone gets it right,
the teacher wins.
Oh, I see.
It's a hidden game.
Let's start with the teacher and the student.
Let's start with Good-bye.
Good-bye!
Teacher!
The title sounds like a teacher.
Teacher!
The three of us will play the teacher and the student.
Let's get started!
Let's go!
Good-bye!
I'm sorry.
You guys are energetic. You can do anything.
I'm sorry.
You are noisy.
I'm sorry.
Sensei, what are you holding?
I think it's Hasebun again.
Showa.
I'm sorry.
If you put it in a bucket, it will fall out.
I'm sorry.
I'll sleep right away.
I'll give you three minutes, so let's sleep in three minutes.
I'm sorry.
How was it?
She was like a teacher.
I'm sorry.
I thought it would look flat if I put it on the side, but it doesn't.
Let's do it together.
How do you like it?
My legs are too long.
I'm watching it.
He wouldn't like it if I use my uncle's mål.
I think the teachers are still awake, so I'm going to go patrol.
I have to forgive her if she's sleeping.
I don't think she's asleep yet.
She's a good girl.
Everyone is a good girl.
She's not sleeping well.
I told you to go to bed, didn't I?
I told you to go to bed.
She's not here.
I'm sure she's here.
Let's go.
She was moving a lot.
It was painful.
Was she moving?
I told you to go to bed.
I'm sorry, teacher.
Why don't you listen to the teacher?
Wait a minute.
I really don't know.
She's moving a lot.
Let's go.
She's red.
She was moving a lot.
I told you to go to bed, didn't I?
I have three ASTER FAN 7.
Did you hit her?
Where is Haruka?
Ahhh
First misunderstanding
Maybe she was not sleeping
Was he moving?
How did this happen?
I think he was sleeping
Ahh I see
I thought he was going to do that
I thought so too
Johana-kun is here
Yay
It was a close game
I lost
Sensei is a bit...
Sensei, are you going to get mad with a guitar?
I don't know
It's because it's an old man's line
It hurts
It was a close game
No way
I want you to find me soon
So this time
The student team won
Yay
It was really hard
It was a close game
I thought he was going to move
I couldn't breathe
So this time
Sensei team will get a punishment
This
Sensei
Chalice
Drink it
So
What are you going to do if you make Kanaya-sensei drool?
Miyabi-sensei!
What are you going to do?
It looks good on you.
Cheers!
It's good.
Kanaya-sensei was holding a stick.
Sensei, it's your turn.
It was my first time.
Say something, Sensei.
Say something like Kizana-sensei.